译文
再也(ye)看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求(qiu)。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡(dang),国势衰微,乏天无术(shu),痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧(ju)留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
不要去遥远的地方。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯(ken)信服呢?而今才显(xian)现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(24)淄:同“灾”。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
池头:池边。头 :边上。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。