译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
少年人如果不及时努力,到老来只(zhi)能是悔恨一生。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临(lin),空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等(deng)的悲怆伤神?长亭门外,群(qun)山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⒂亟:急切。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
满眼泪:一作“满目泪”。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
逢:碰上。