译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意(yi)化作花儿在庭院树间穿飞。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
驽(nú)马十驾
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
经过(guo)正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数(shu)啊!
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑩榜:划船。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑧苦:尽力,竭力。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。