译文
白发已先为远客伴愁而生。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
登上寺内最高的塔,放(fang)眼观看大千世界。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去(qu),别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青(qing)光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑶壕:护城河。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。