译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
真朴之念在胸中(zhong),岂被人事所约束?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文(wen)章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将(jiang)兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说(shuo)声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟(gou)壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允(yun)承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
20、江离、芷:均为香草名。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”