译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷(ting)杰出的精英。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来(lai)贵妃魂魄。
譬如(ru)河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙(mang)跑到芦苇荡的深处躲藏。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了(liao)一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
回首:回头。
故:故意。
(11)长(zhǎng):养育。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
199、灼:明。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”