译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
即使能预支五百年(nian)的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
实在是没人能好好驾御。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑹潜寐:深眠。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
侬(nóng):我,方言。
尝:吃过。
24、振旅:整顿部队。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。