译文
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风(feng)潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来(lai),奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是(shi)(shi)日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进(jin)入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
快进入楚国郢都的修门。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
(12)旦:早晨,天亮。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。