译文
为何箭射那(na)个(ge)河伯,夺取他的妻子洛嫔?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那一头。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放(fang)在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
魂魄归来吧!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀(yao),为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
遽:就;急忙、匆忙。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。