译文
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写(xie)下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使(shi)活在世上,也不(bu)(bu)过是一场大梦呀!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕(xie)。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
聊:姑且,暂且。
72.好音:喜欢音乐。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。