译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
愿与为友携手同赴国事,不(bu)愁那前方的征途漫漫。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见(jian)秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
世人都应当视同兄弟,何必亲生(sheng)的同胞弟兄才能相亲呢?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候(hou)才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
今天我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些(xie)都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
忠:忠诚。
⑥曷若:何如,倘若。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑾稼:种植。
恍:恍然,猛然。