译文
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情(qing)来到了异乡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
口衔低枝,飞跃艰难;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之(zhi)上当着夜深月明之时。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟(yan)雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
顾:看到。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
恨:这里是遗憾的意思。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。