译文
樊山霸气(qi)已尽,天地一派寥落秋色。
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
想起两朝君王都遭受贬辱,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
严森险峻(jun)(jun)惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
院子里长着一株珍(zhen)奇的树,种下它已有三(san)十个秋春。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
小韦哥(ge)从长安来,现在要回归长安去。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
〔仆〕自身的谦称。
⑹征:远行。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。