译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
头上插着雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
捣(dao)衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
马(ma)毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
青莎丛生啊,薠草遍地。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天(tian)谁会成为像大将郭子仪一样的人?
难忍耻辱(ru)起而伐桀,是谁挑起这场是非?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程(cheng)渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。