译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之(zhi)际,即使写出像宋玉(yu)那样的悲秋文章,又(you)有什么地方需要它呢?(其(qi)六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸(huo)患躲开。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
80、作计:拿主意,打算。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
41.虽:即使。