译文
太子听说了这件事,赶着(zhuo)马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
临水却不敢看我的倒(dao)影,是因为害怕容颜已变改。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你没有看见(jian)篱笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑹共︰同“供”。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。