译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
长夜里号角声悲(bei)壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙(mang)碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫(fu)(fu),才织成如此壮丽迷人的春色啊!
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
前辈的高见超迈(mai),我辈何处寻真知?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑦飙:biāo急风。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
寻:访问。
(65)引:举起。
君子:这里指道德上有修养的人。