译文
和煦春日也(ye)难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有篷有窗的安车已到。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
如今已经没有人(ren)培养重用英贤。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。