译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿(yi)亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到(dao)黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那(na)里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千(qian)村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷(leng)寂的窗牖。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑦离:通“罹”,遭受。
44.榱(cuī):屋椽。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。