译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
什么时候能满足我的愿望(wang)——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面(mian),静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
不(bu)要说官(guan)事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅(ya)的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑹昔岁:从前。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑵复恐:又恐怕;