译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我到现(xian)在也不明白吴(wu)刚为什(shi)么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘(piao)零!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
尸骸(hai)积山一草一木变腥(xing)膻,流血漂杵河流平原都红遍。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(6)殊:竟,尚。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
6.闲:闲置。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。