译文
春天的景象还没装点到城郊,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙(sha)边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见(jian)幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
骐骥(qí jì)
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水(shui)如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
却:在这里是完、尽的意思。
7. 即位:指帝王登位。