译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭(ting)寻找美景。
泉水从石壁(bi)上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于(yu)是披衣起床。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
天上万里黄云变动着风色,
注释
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑤两眉:代指所思恋之人。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
摐:撞击。
34.舟人:船夫。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。