译文
征夫们哭着(zhuo)与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光(guang)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大(da)的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
满纸书写的都是自己(ji)的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
这里尊重贤德之人。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。