译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来(lai)信。李陵顿首。
我是古帝高(gao)阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
跪请宾客休息,主人情还未了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
鹅鸭(ya)不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
14.素:白皙。
清嘉:清秀佳丽。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。