译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
就像是传来沙沙的(de)雨声;
就像是传来沙沙的雨声;
天晚我(wo)(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)(zhi)见水悠悠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
苏轼(shi)说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
用什么下酒?秋(qiu)天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
烟:指山里面的雾气。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
10.之:到
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。