译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
2.丝:喻雨。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。