译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
浓密的柳(liu)阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴(hu)蝶翻飞于鲜花上(shang),不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光(guang)令我畏惧。早春再(zai)回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)(qu)而闻于皇上。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
沾:渗入。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。