译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总(zong)能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两(liang)情相依相惜。
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
⑷寸心:心中。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑹胡马:北方所产的马。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。