译文
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
皎洁得如镜飞升照临宫(gong)阙,绿烟(yan)散尽发出清冷的光辉。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其(qi)五
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
纵:放纵。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。