译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此(ci)(ci)而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱(luan)的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
14.顾反:等到回来。
9.知:了解,知道。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
112、过:过分。
月色:月光。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。