译文
精力才(cai)华已竭,便当撩衣退隐。
屋前面的(de)院子如同月光照射。
清澈的湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只是(shi)因为到中原的时间比其它植物晚,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
【既望】夏历每月十六
听听:争辨的样子。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。