译文
二(er)十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛(jing)的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸(yong)俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀(que)也是这样。向下啄食米粒,向上栖(qi)息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
到达了无人之境。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
强近:勉强算是接近的
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
(21)游衍:留连不去。