译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时候,可这(zhe)一切都只能依靠司其之神东君来(lai)作主。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我们(men)烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一曲终了她对(dui)准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
328、委:丢弃。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑼复:又,还。