译文
德祐已是(shi)亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了(liao),小皇帝也死于非命。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人(ren)归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
骏马啊应当向哪儿归依?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(72)立就:即刻获得。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⒂老:大臣。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。