译文
我根(gen)据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
海燕无(wu)心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜(cai)忌、中伤。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑥狭: 狭窄。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
奄奄:气息微弱的样子。
⑶世界:指宇宙。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。