译文
稀疏的(de)(de)影儿,横斜在清浅的水中(zhong),清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞(wu)的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
枝头上,草蔓中,眼前百(bai)花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必(bi)她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(3)假:借助。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑶秋色:一作“春色”。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。