译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为(wei)龙,飞上华山而成仙。
上下通气就泰,上下阻(zu)隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他(ta)们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和(he)台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
其五
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队(dui)来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
归:归去。
横:弥漫。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。