译文
(看到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人(ren)间总有机会再见。
云雾笼罩(zhao)的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏(xi)。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你不要径自上天。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
男子汉当以国事为重,从军(jun)远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
归附故乡先来尝新。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
(3)耿介:光明正直。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。