译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广(guang)袤的原野一片银色传来捣衣声阵(zhen)阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上(shang)伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解(jie),心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。