译文
到洛阳是为了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充(chong)塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
子弟晚辈也到场,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
魂啊回来吧!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑸胜:尽。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
67、关:指函谷关。
③无由:指没有门径和机会。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
驰:传。