译文
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如(ru)果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
我客(ke)游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。
玄都观里曾有无数株(zhu)桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高(gao)厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。