译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠(you)然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
仰脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
赏罚适当一一分清。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜(lian)恤不挑剔你过失。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可叹在岁(sui)月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
君:即秋风对作者的称谓。
哗:喧哗,大声说话。
④罗衾(音qīn):绸被子。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。