译文
京城里有个擅长表演《口技(ji)》林嗣环 古(gu)诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在(zai)客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听(ting)见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月(yue)某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深(shen)受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
羡慕隐士已有所托,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
世上难道缺乏骏马啊?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑥茫茫:广阔,深远。