译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有(you)声。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够(gou)了昏暝中的(de)柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才(cai)能睡(shui)觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
长期被娇惯,心气比天高。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
卫(wei)青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑸声:指词牌。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
(22)幽人:隐逸之士。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
11.晞(xī):干。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
17.沾:渗入。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。