译文
就砺(lì)
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
甪里先生、夏黄公(gong)、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
任何事情必须自己去实践(jian),别人得到的知识不能代替自己的才能。
“魂啊回来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀(yao)眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
送来一阵细碎鸟鸣。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你这徒有勇力(li)的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
沉,沉浸,埋头于。
③甸服:国都近郊之地。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
16.独:只。
(19)桴:木筏。