译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划(hua)尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
〔尔〕这样。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
4、犹自:依然。