译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
最令人(ren)喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下(xia)的莲蓬。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
燕雀怎么能知道鸿(hong)鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映(ying)着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
②柳深青:意味着春意浓。
闻:听见。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
(6)命:名。成命:定百物之名。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
158、变通:灵活。