译文
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起(qi)山盟海誓。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐(zhu)流,漂至大海。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免(mian)一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头(tou),就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
城头上画角之(zhi)声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失(shi)望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。