译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来(lai)就是这般。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
“魂啊归来吧!
江水静流啊积沙岛(dao),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你(ni)平安岁月静好。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润(run)着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。